هناك الكثير من الكلمات المتشابهة بين العربية والانجليزية في النطق والمعنى لأنها مأخوذة من مصدر واحد سواء من العربية أو الانجليزية ، وهنا يورد لنا الكاتب بعضاً من هذه الكلمات ذات الأصل العربي ، أو الأصل الإنجليزي التي أصبحت مألوفة ولكن غير معروفة لعلها تثري الحصيلة اللغوية لديكم ، وقد عمد الكاتب إلا أن تكون الألفاظ العربية مقاربة لنطق الكلمات الانجليزية وإن لم يكن أصلها عربي حتى يتسنى لمحبي تعلم هذه اللغة حفظ هذه الكلمات بسهولة .
